@

@@

ŒÚ@–â
‚–Ø@O –¼ŒÃ‰®‘åŠw –¼—_‹³Žö
•“¡@“Oˆê˜Y ŠàŒ¤—L–¾•a‰@ –¼—_‰@’·
™’¬@Œ\‘  ‰“‰ê’†ŠÔˆãŽt‰ï‚¨‚ñ‚ª•a‰@ “Ї‰@’·
“c’†@‹IÍ ’¹ŽæŽs—§•a‰@ •a‰@’·
–å“c@Žçl ‘åã‘åŠw —Ž– •›Šw’·
’†”ö@ºŒö –¼ŒÃ‰®ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹•a‰@ ‰@’·

ŠÄ@Ž–
¡‘º@³”V ‹ž“s‘åŠw –¼—_‹³Žö
¼“c@ô •ºŒÉˆã—ÑåŠw Šw’·

¢˜bl
—Lˆä@Ž Ž÷ “Œ‹žˆã‰ÈŽ•‰È‘åŠwŠÌ’_äXE‘‡ŠO‰ÈŠw
’Ë“c@ˆê”Ž •xŽR‘åŠwˆãŠw–òŠwŒ¤‹†•”Á‰»ŠíEŽîá‡E‘‡ŠO‰È
’†“‡@Ë‰î “Þ—ÇŒ§—§ˆã‰È‘åŠwÁ‰»Ší¥‘‡ŠO‰ÈŠw‹³Žº
‘OŒ´@Šì•F ‹ãB‘åŠw‘åŠw‰@Á‰»Ší¥‘‡ŠO‰ÈŠwi‘æ“ñŠO‰Èj
“ˆ“c@—T •xŽR‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠw–òŠwŒ¤‹†•”ŠO‰ÈŠw
iÁ‰»ŠíEŽîá‡E‘‡ŠO‰ÈjuÀ
“¡Œ³@Ž¡˜N •ºŒÉˆã‰È‘åŠwŠO‰ÈŠwuÀŠÌE’_EäXŠO‰È
àV@–FŽ÷ ‘åã‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒnŒ¤‹†‰ÈŠO‰ÈŠwuÀS‘ŸŒŒŠÇŠO‰ÈŠw
•y“c@®—T •ºŒÉˆã‰È‘åŠwŠO‰ÈŠwuÀ‰º•”Á‰»ŠÇŠO‰È
–¼ì@Oˆê “Œ‹ž‘åŠw ŽîᇊO‰È
X@³Ž÷ ‘åã‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒnŒ¤‹†‰ÈŠO‰ÈŠwuÀÁ‰»ŠíŠO‰ÈŠw
ŽRã@—T‹@ ˜a‰ÌŽRŒ§—§ˆã‰È‘åŠwŠO‰ÈŠw‘æ2uÀ
ŒÃX@Œö_ –¼ŒÃ‰®‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒnŒ¤‹†‰ÈŒŒŠÇŠO‰È
Žá—Ñ@„ ŠâŽèˆã‰È‘åŠwˆãŠw•”ŠO‰ÈŠwuÀ
“cŒ´@GW “Œ‹ž‘åŠwˆã‰ÈŠwŒ¤‹†Šæ’[ˆã—ÃŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[E
ŠO‰ÈE‘ŸŠí×–EHŠw•ª–ì
“‡“c@‰pº “Œ–M‘åŠwˆã—ÃZƒ“ƒ^[‘åX•a‰@ˆê”ÊEÁ‰»ŠíŠO‰ÈŠwuÀ
”nê@G•v ŒF–{‘åŠw‘åŠw‰@¶–½‰ÈŠwŒ¤‹†•”Á‰»ŠíŠO‰ÈŠw
¼Œ´@‹v—T ç—t‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰@æ’[‰ž—pŠO‰ÈŠw
¬Ž›@‘×O –¼ŒÃ‰®‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒnŒ¤‹†‰ÈÁ‰»ŠíŠO‰ÈŠw
“yŠò@—Sˆê˜Y ‘åã‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒnŒ¤‹†‰ÈŠO‰ÈŠwuÀÁ‰»ŠíŠO‰ÈŠw
“¡Œ´@r‹` ‰ªŽR‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŽ•–òŠw‘‡Œ¤‹†‰ÈÁ‰»ŠíŠO‰ÈŠw
“nç³@‘–¾ ’鋞‘åŠwˆãŠw•”ŠO‰ÈŠw‹³Žº
–kì@—YŒõ Œcœä‹`m‘åŠwˆãŠw•”ˆê”ÊEÁ‰»ŠíŠO‰È
’†–ì@Œ«“ñ ‹ãB‘åŠwˆãŠw•”æ’[—Z‡ˆã—ÃŒƒhƒbƒNƒXƒiƒrŒ¤‹†‹’“_
•Ä–ž@‹g˜a ‹ãB‘åŠw‘åŠw‰@–òŠwŒ¤‹†‰@ŠvV“IƒoƒCƒIˆã–ò‘n¬Šw

в@ޖ
’|“c@L –¼ŒÃ‰®‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒnŒ¤‹†‰ÈÁ‰»ŠíŠO‰ÈŠw
–kŽR@ä“ñ “Œ‹ž‘åŠwŽîᇊO‰È
”ÑŽº@—E“ñ •ºŒÉˆã‰È‘åŠwŠO‰ÈŠwuÀŠÌE’_EäXŠO‰È
“c’†@^“ñ “Œ‹žˆã‰ÈŽ•‰È‘åŠwŠÌ’_äXE‘‡ŠO‰ÈŠw
¬—Ñ@¹‹` –¼ŒÃ‰®‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒnŒ¤‹†‰ÈŒŒŠÇŠO‰È
¼“c@Œ\“ñ ’鋞‘åŠwˆãŠw•”ŠO‰ÈŠw‹³Žº
¬ŽR@•¶ˆê “Þ—ÇŒ§—§ˆã‰È‘åŠwÁ‰»Ší¥‘‡ŠO‰ÈŠw‹³Žº
ŽR–ì@’qŠî •ºŒÉˆã‰È‘åŠwŠO‰ÈŠwuÀ‰º•”Á‰»ŠÇŠO‰È
ì@r•ã ‰ªŽR‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŽ•–òŠw‘‡Œ¤‹†‰ÈÁ‰»ŠíŠO‰ÈŠw
—›@çäÝ ‘åã‘åŠwˆãŠw•”•‘®•a‰@–¢—ˆˆã—ÃZƒ“ƒ^[
‰«@‰pŽŸ ‹ãB‘åŠw‘åŠw‰@Á‰»Ší¥‘‡ŠO‰ÈŠwi‘æ“ñŠO‰Èj
’†X@вl ˜a‰ÌŽRŒ§—§ˆã‰È‘åŠwŠO‰ÈŠw‘æ2uÀ
¼’Ë@“N ŠâŽèˆã‰È‘åŠwˆãŠw•”ŠO‰È•ªŽqŽ¡—ÃŒ¤‹†Žº
‰œ‘º@’m”V •xŽR‘åŠwˆãŠw–òŠwŒ¤‹†•”Á‰»ŠíEŽîá‡E‘‡ŠO‰È
‹à–{@² “Œ‹ž‘åŠwˆã‰ÈŠwŒ¤‹†Šæ’[ˆã—ÃŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[E
ŠO‰ÈE‘ŸŠí×–EHŠw•ª–ì
ŽRè@½ ‘åã‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒnŒ¤‹†‰ÈŠO‰ÈŠwuÀÁ‰»ŠíŠO‰ÈŠw
—Ñ“c@“N Œcœä‹`m‘åŠwˆãŠw•”ˆê”ÊEÁ‰»ŠíŠO‰È
¼‘º@ˆê ‘åã‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒnŒ¤‹†‰ÈŠO‰ÈŠwuÀÁ‰»ŠíŠO‰ÈŠw
ˆ¢‹v’Ã@‘דT ç—t‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰@æ’[‰ž—pŠO‰ÈŠw
”nê@ËŽj ŒF–{‘åŠw‘åŠw‰@¶–½‰ÈŠwŒ¤‹†•”Á‰»ŠíŠO‰ÈŠw
Œ´“c@Œ‹ ‹ãB‘åŠw‘åŠw‰@–òŠwŒ¤‹†‰@ŠvV“IƒoƒCƒIˆã–ò‘n¬Šw
Copyright©@Surgical Society for Molecular and Cellular Therapy All Rights Reserved.

@

“ú–{ƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒT[ƒrƒXiŠ”jŠÖ¼ŽxŽÐ“à
ŠO‰È•ªŽq×–EŽ¡—ÃŒ¤‹†‰ï@€”õŽ––±‹Ç

TEL 06-6221-5933
FAX 06-6221-5938
E-mail
jssgt@convention.co.jp